Dateschutzpolitik

Lescht aktualiséiert: 18. Mäerz 2026

Alberenz bedreiwt dëse Buttek an dës Websäit, inklusiv all verbonnen Informatiounen, Inhalter, Funktiounen, Tools, Produkter a Servicer, fir Iech, dem Client, eng kuratéiert Akafserfarung ze bidden (d'"Servicer"). Alberenz gëtt vu Shopify ënnerstëtzt, wat eis erméiglecht, Iech d’Servicer ze bidden. Dës Dateschutzpolitik beschreift, wéi mir Är perséinlech Informatiounen sammelen, benotzen a verëffentlechen, wann Dir d’Servicer besicht, benotzt oder e Kaf oder eng aner Transaktioun iwwer d’Servicer maacht oder soss mat eis kommunizéiert. Wann et e Konflikt tëscht eise Servicebedéngungen an dëser Dateschutzpolitik gëtt, gëllt dës Dateschutzpolitik wat d’Erfaassung, Veraarbechtung a Verëffentlechung vun Äre perséinlechen Informatiounen ugeet.

Liest w.e.g. dës Dateschutzpolitik suergfälteg. Andeems Dir all eenzel vun de Servicer benotzt oder drop zougräift, erkennt Dir un, datt Dir dës Dateschutzpolitik gelies hutt an d'Erfaassung, d'Benotzung an d'Verëffentlechung vun Ären Informatiounen wéi an dëser Dateschutzpolitik beschriwwen verstitt.

Perséinlech Informatiounen, déi mir sammelen oder veraarbechten

Wann mir de Begrëff "perséinlech Informatiounen" benotzen, bezéie mir eis op Informatiounen, déi Iech oder eng aner Persoun identifizéieren oder vernünfteg mat Iech verbonne kënne ginn. Perséinlech Informatiounen enthalen net Informatiounen, déi anonym gesammelt ginn oder déi de-identifizéiert goufen, sou datt se Iech net identifizéieren oder vernünfteg mat Iech verbonne kënne ginn. Mir kënnen déi folgend Kategorien vu perséinlechen Informatiounen sammelen oder veraarbechten, inklusiv Ofleedungen aus dësen Informatiounen, ofhängeg dovun, wéi Dir mat de Servicer interagéiert, wou Dir wunnt, an esou wéi et duerch d'Gesetz erlaabt oder verlaangt ass:

• Kontaktinformatiounen abegraff Ären Numm, Adress, Rechnungsadress, Liwweradress, Telefonsnummer an E-Mail-Adress.
• Finanziell Informatiounen abegraff Kreditkaart-, Bankkaart- an Kontonummeren, Bezuelkaart-Informatiounen, Kontoinformatiounen, Detailer zu Transaktiounen, Bezuelmethod, Bezuelbestätegung an aner Bezuelungsdetailer.
• Kontoinformatiounen abegraff Äre Benotzernumm, Passwuert, Sécherheetsfroen, Preferenzen an Astellungen.
• Transaktiouns-Informatiounen abegraff d'Artikelen, déi Dir kuckt, an Äre Weenchen leet, op Är Wonschlëscht setzt oder kaaft, zréckgitt, austauscht oder annuléiert an Är fréier Transaktiounen.
• Kommunikatioun mat eis abegraff d'Informatiounen, déi Dir an Ärer Kommunikatioun mat eis ugitt, zum Beispill wann Dir eng Ufro un de Clientsservice schéckt.
• Apparatinformatioun inklusiv Informatioun iwwer Ären Apparat, Browser oder Netzwierkverbindung, Är IP-Adress an aner eenzegaarteg Identifizéierer.
• Benotzungsinformatioun inklusiv Informatioun iwwer Är Interaktioun mat den Déngschter, inklusiv wéi a wéini Dir mat den Déngschter interagéiert oder se navigéiert.

Quellen vu perséinlecher Informatioun

Mir kënnen perséinlech Informatioun aus de folgende Quelle sammelen:

• Direkt vun Iech inklusiv wann Dir e Kont erstellt, d'Déngschter besicht oder benotzt, mat eis kommunizéiert oder eis op aner Manéieren Är perséinlech Informatioun gitt;
• Automatesch iwwer d'Déngschter inklusiv vun Ärem Apparat wann Dir eis Produkter oder Servicer benotzt oder eis Websäiten besicht, an duerch d'Benotzung vu Cookies an ähnlechen Technologien;
• Vun eise Service-Provideren inklusiv wann mir se engagéieren fir bestëmmten Technologien z'erméiglechen an wann si Är perséinlech Informatioun an eisem Numm sammelen oder verschaffen;
• Vun eise Partneren oder anere Drëttpersounen.

Wéi mir Är perséinlech Informatioun benotzen

Ofhängeg dovun, wéi Dir mat eis interagéiert oder wéi eng Déngschter Dir benotzt, kënne mir perséinlech Informatioun fir déi folgend Zwecker benotzen:

• Déngschter ubidden, upassen an verbesseren. Mir benotzen Är perséinlech Informatioun fir Iech d'Déngschter ze bidden, inklusiv fir eise Kontrakt mat Iech auszeféieren, fir Är Bezuelungen ze verschaffen, fir Är Bestellunge ze erfëllen, fir Är Preferenzen an Artikelen déi Iech interesséieren ze erënneren, fir Iech Notifikatiounen am Zesummenhang mat Ärem Kont ze schécken, fir Akeef, Retouren, Ëmtausch oder aner Transaktiounen ze verschaffen, fir Äre Kont ze kreéieren, z'erhalen an ze verwalten, fir d'Verschécken z'organiséieren, fir Retouren an Ëmtausch ze erliichteren, fir Iech ze erlaben Bewäertungen ze posten, an fir eng personaliséiert Shopping-Erfarung fir Iech ze kreéieren, wéi z.B. Produkter ze recommandéieren déi mat Ären Akeef verbonne sinn. Dëst kann d'Benotzung vun Ärer perséinlecher Informatioun enthalen fir d'Déngschter besser unzepassen an ze verbesseren.
• Marketing a Reklamm. Mir benotzen Är perséinlech Informatioun fir Marketing- a Promotiounszwecker, wéi z.B. fir Iech Marketing-, Reklamms- a Promotiounskommunikatiounen per E-Mail, SMS oder Post ze schécken, an Iech Online-Annoncen fir Produkter oder Servicer op de Servicer oder anere Websäiten ze weisen, och op Basis vun Artikelen déi Dir virdru kaaft oder an Äre Weenchen geluecht hutt an aner Aktivitéiten op de Servicer.
• Sécherheet a Bedruchspréventioun. Mir benotzen Är perséinlech Informatioun fir Äre Kont z'identifizéieren, fir eng sécher Bezuelungs- a Shopping-Erfarung ze bidden, fir méigleche Bedruch, illegal, onsécher oder béiswëlleg Aktivitéiten z'erkennen, z'ënnersichen oder Moossnamen ze huelen, fir d'ëffentlech Sécherheet ze schützen an eis Servicer ofzesécheren. Wann Dir decidéiert d'Déngschter ze benotzen an e Kont unzemellen, sidd Dir verantwortlech fir Är Kontinformatioun sécher ze halen. Mir recommandéieren Iech staark, Äre Benotzernumm, Passwuert oder aner Zougangsdetailler mat kengem aneren ze deelen.
• Kommunikatioun mat Iech. Mir benotzen Är perséinlech Informatioun fir Iech Clientsservice ze bidden, op Iech z'äntweren, Iech effektiv Servicer ze bidden an eis Geschäftsbezéiung mat Iech z'erhalen.
• Juristesch Grënn. Mir benotzen Är perséinlech Informatioun fir dem gültege Gesetz nozefollegen oder op valabel juristesch Prozesser ze reagéieren, inklusiv Ufroen vun der Police oder Regierungsagencen, fir z'ënnersichen oder un zivilen Enquêteuren, potenziellen oder aktuelle Prozesser oder anere juristesche Prozeduren deelzehuelen, an fir méiglech Verstéiss géint eis Bedéngungen oder Richtlinnen duerchzesetzen oder z'ënnersichen.

Wéi mir perséinlech Informatioune verëffentlechen

An bestëmmte Situatiounen kënne mir Är perséinlech Informatioun un Drëttpersounen fir legitim Zwecker am Aklang mat dëser Dateschutzpolitik verëffentlechen. Esou Situatioune kënnen enthalen:

• Mat Shopify, Fournisseuren an aneren Drëttpersounen, déi Servicer an eisem Numm ausféieren (z.B. IT-Management, Bezuelveraarbechtung, Dateanalys, Clientsservice, Cloud-Speicherung, Ausféierung a Versand).
• Mat Geschäfts- a Marketingpartner fir Marketingservicer ze bidden an Iech Reklammen ze weisen. Zum Beispill benotze mir Shopify fir personaliséiert Reklammen mat Drëttpersounen op Basis vun Ärer Online-Aktivitéit mat verschiddenen Händler a Websäiten z'ënnerstëtzen. Eis Geschäfts- a Marketingpartner benotzen Är Informatioun am Aklang mat hiren eegene Dateschutznotizen. Ofhängeg dovun, wou Dir wunnt, hutt Dir vläicht d'Recht eis unzeweisen, keng Informatiounen iwwer Iech ze deelen, fir Iech gezielte Reklammen a Marketing op Basis vun Ärer Online-Aktivitéit mat verschiddenen Händler a Websäiten ze weisen. Dir kënnt Är Rechter ausüben fir dës Notzunge hei auszeschléissen .
• Wann Dir eis instruéiert, eis freet oder soss mat eiser Verëffentlechung vu bestëmmten Informatiounen un Drëttpersounen averstan sidd, zum Beispill fir Iech Produkter ze verschécken oder duerch Är Benotzung vu soziale Medien Widgets oder Login-Integratiounen.
• Mat eise Filialen oder soss bannent eiser Konzerngrupp.
• Am Zesummenhang mat enger Geschäftstransaktioun wéi enger Fusioun oder Faillite, fir all applicabel gesetzlech Obligatiounen z'erfëllen (inklusiv fir op Virladungen, Duerchsichungsbefehler an ähnlech Ufroen ze reagéieren), fir all applicabel Déngschtbedéngungen oder Richtlinnen duerchzesetzen, an fir d'Déngschter, eis Rechter an d'Rechter vun eise Benotzer oder aneren ze schützen oder ze verdeedegen.

Relatioun mat Shopify

D'Déngschter ginn duerch Shopify gehost, déi perséinlech Informatioune sammelt a verschafft iwwer Ären Zougang zu an d'Benotzung vun den Déngschter, fir Iech d'Déngschter ze bidden an ze verbesseren. Informatiounen, déi Dir un d'Déngschter gitt, ginn un Shopify souwéi un Drëttpersounen iwwerdroen a gedeelt, déi an anere Länner wéi Ärem Wunnsëtz kënne sinn, fir Iech d'Déngschter ze bidden an ze verbesseren. Zousätzlech, fir eist Geschäft ze schützen, ze wuessen an ze verbesseren, benotze mir gewëss Shopify-Erweiderungsfeatures, déi Donnéeën an Informatiounen enthalen, déi aus Ärer Interaktioun mat eisem Buttek, an och mat anere Marchanten an mat Shopify, gesammelt ginn. Fir dës erweidert Features ze bidden, kann Shopify perséinlech Informatioun benotzen, déi iwwer Är Interaktiounen mat eisem Buttek, anere Marchanten an Shopify gesammelt ginn. An dëse Fäll ass Shopify verantwortlech fir d'Veraarbechtung vun Ären perséinlechen Informatiounen, inklusiv fir op Är Ufro ze reagéieren, fir Är Rechter iwwert d'Benotzung vun Ären Donnéeën fir dës Zwecker auszeüben. Fir méi doriwwer ze gewuer ze ginn, wéi Shopify Är perséinlech Informatioun benotzt an iwwer all Rechter, déi Dir hutt, kënnt Dir d'Shopify Consumer Privacy Policy besichen. Ofhängeg dovun, wou Dir wunnt, kënnt Dir bestëmmte Rechter betreffend Är perséinlech Informatioun hei ausüben Shopify Privacy Portal Link.

Websäiten an Linken vun Drëttpersounen

D'Déngschter kënnen Linken op Websäiten oder aner Online-Plattforme bidden, déi vun Drëttpersoune bedriwwe ginn. Wann Dir Linken op Säiten verfollegt, déi net mat eis verbonnen oder vun eis kontrolléiert ginn, sollt Dir hir Dateschutz- a Sécherheetspolitiken an aner Bedéngungen iwwerpréiwen. Mir garantéieren net a si net verantwortlech fir d'Dateschutz- oder Sécherheetspolitik vun esou Säiten, inklusiv d'Genauegkeet, Vollstännegkeet oder Zouverlässegkeet vun den Informatiounen, déi op dëse Säite fonnt ginn. Informatiounen, déi Dir op ëffentlechen oder semi-ëffentleche Plazen ubitt, inklusiv Informatiounen, déi Dir op Drëttanbieter-Sozialnetzplattformen deelt, kënne vun anere Benotzer vun den Déngschter an/oder Benotzer vun dësen Drëttanbieter-Plattformen gesi ginn, ouni Aschränkung wat d'Benotzung vun eis oder vun enger Drëttpersoun ugeet. D'Aféierung vun esou Linken bedeit net automatesch eng Ënnerstëtzung vum Inhalt op dëse Plattformen oder vun hiren Eegentümer oder Bedreiwer, ausser et gëtt op den Déngschter ausdrécklech uginn.

Kanner hir Donnéeën

D'Déngschter si net fir d'Benotzung duerch Kanner virgesinn, an mir sammelen net bewosst perséinlech Informatioune vu Kanner ënner dem gesetzleche Mindestalter an Ärer Juridictioun. Wann Dir den Elterendeel oder Erzéiungsberechtegte vun engem Kand sidd, dat eis seng perséinlech Informatioun ginn huet, kënnt Dir eis mat de Kontaktdetailer hei drënner kontaktéieren, fir d'Läschung unzefroen. Zum Zäitpunkt vum Inkrafttriede vun dëser Dateschutzpolitik hu mir keng tatsächlech Kenntnisser, datt mir perséinlech Informatioune vu Persounen ënner 16 Joer "deelen" oder "verkafen" (wéi dës Begrëffer am uwendbare Gesetz definéiert sinn).

Sécherheet an Opbewahrung vun Ären Informatiounen

W.e.g. notéiert, datt keng Sécherheetsmoossnamen perfekt oder onduerchdréngbar sinn, an datt mir keng "perfekt Sécherheet" kënne garantéieren. Ausserdeem kann all Informatioun, déi Dir eis schéckt, während dem Iwwerdroungsprozess net sécher sinn. Mir recommandéieren Iech, keng onsécher Kanäl ze benotzen, fir sensibel oder vertraulech Informatioun un eis ze kommunizéieren.

Wéi laang mir Är perséinlech Donnéeën späicheren, hänkt vu verschiddene Facteuren of, wéi z.B. ob mir d'Informatioun brauchen, fir Äre Kont z'erhalen, Iech Servicer ze bidden, gesetzlech Obligatiounen z'erfëllen, Sträitfäll ze léisen oder aner gëllend Verträg a Richtlinnen duerchzesetzen.

Är Rechter a Choixen

Ofhängeg dovun, wou Dir wunnt, kënnt Dir e puer oder all déi hei ënnendrënner opgelëscht Rechter am Zesummenhang mat Äre perséinlechen Donnéeën hunn. Dës Rechter sinn awer net absolut, gëlle just ënner bestëmmte Konditiounen a mir kënnen Är Ufro an e puer Fäll, wéi et d'Gesetz erlaabt, refuséieren.

• Recht op Zougang / Informatioun. Dir kënnt d'Recht hunn, Zougang zu de perséinlechen Donnéeën ze verlaangen, déi mir iwwer Iech hunn.
• Recht op Läschen. Dir kënnt d'Recht hunn, ze verlaangen, datt mir perséinlech Donnéeën, déi mir iwwer Iech hunn, läschen.
• Recht op Korrektur. Dir kënnt d'Recht hunn, ze verlaangen, datt mir falsch perséinlech Donnéeën, déi mir iwwer Iech hunn, korrigéieren.
• Recht op Portabilitéit. Dir kënnt d'Recht hunn, eng Kopie vun de perséinlechen Donnéeën, déi mir iwwer Iech hunn, ze kréien an ze verlaangen, datt mir se un eng Drëttpersoun transferéieren, ënner bestëmmte Konditiounen an Ausnahmen.
• Gestioun vun de Kommunikatiouns-Präferenzen. Mir kënnen Iech promotiounell E-Maile schécken, an Dir kënnt Iech zu all Moment dovun ofmellen, andeems Dir d'Ofmell-Optioun benotzt, déi an eisen E-Maile ugewisen ass. Wann Dir Iech ofmellt, kënne mir Iech nach ëmmer net-promotiounell E-Maile schécken, wéi z.B. déi iwwer Äre Kont oder Bestellungen, déi Dir gemaach hutt.

Dir kënnt ee vun dëse Rechter ausüben, wou dat op de Servicer uginn ass oder andeems Dir eis mat den hei drënner uginnene Kontaktinformatiounen kontaktéiert. Fir méi doriwwer ze gewuer ze ginn, wéi Shopify Är perséinlech Informatiounen benotzt an iwwer all Rechter, déi Dir hutt, inklusiv Rechter am Zesummenhang mat Donnéeën, déi vu Shopify veraarbecht ginn, kënnt Dir https://privacy.shopify.com/en besichen.

Mir wäerten Iech net diskriminéieren, wann Dir ee vun dëse Rechter ausübt. Mir kënnen Är Identitéit musse verifizéieren, ier mir Är Ufro verschaffen, wéi et vum uwendbare Gesetz erlaabt oder verlaangt gëtt. Am Aklang mat uwendbare Gesetzer kënnt Dir en autoriséierten Agent bestëmmen, fir Ufroen an Ärem Numm ze maachen, fir Är Rechter auszeüben. Ier mir esou eng Ufro vun engem Agent akzeptéieren, verlaange mir, datt den Agent e Beweis virleet, datt Dir hinnen d'Erlaabnis ginn hutt, an Ärem Numm ze handelen, an mir kënnen Iech verlaangen, Är Identitéit direkt mat eis ze verifizéieren. Mir wäerten op Är Ufro fristgerecht äntweren, wéi et vum uwendbare Gesetz verlaangt gëtt.

Beschwéieren

Wann Dir Beschwéieren doriwwer hutt, wéi mir Är perséinlech Informatiounen veraarbechten, kontaktéiert eis w.e.g. mat den hei drënner uginnene Kontaktinformatiounen. Ofhängeg dovun, wou Dir wunnt, hutt Dir vläicht d'Recht, géint eis Entscheedung Beruff anzereechen, andeems Dir eis mat den hei drënner uginnene Kontaktinformatiounen kontaktéiert, oder Är Beschwéier bei Är lokal Dateschutzautoritéit anzereechen. Fir den EWR fannt Dir eng Lëscht vun den zoustännegen Dateschutzaufsichtsautoritéiten hei.

International Transferten

W.e.g. notéiert, datt mir Är perséinlech Informatiounen kënnen transferéieren, späicheren an veraarbechten ausserhalb vum Land, an deem Dir wunnt.

Wann mir Är perséinlech Informatiounen aus dem Europäesche Wirtschaftsraum oder dem Vereenegte Kinnekräich transferéieren, vertrauen mir op unerkannt Transfertmechanismen wéi d'Standardvertragsklauselen vun der Europäescher Kommissioun, oder all gläichwäerteg Verträg, déi vun der zoustänneger Autoritéit vum UK erausgi ginn, wéi relevant, ausser den Donnéeëtransfer geet an e Land, dat als genuch geschützt ugesi gëtt.

Ännerungen un dëser Dateschutzpolitik

Mir kënnen dës Dateschutzpolitik vun Zäit zu Zäit aktualiséieren, och fir Ännerungen un eise Praktiken oder aus anere betribsbedéngten, gesetzlechen oder regulatorische Grënn ze reflektéieren. Mir wäerten déi iwwerschafften Dateschutzpolitik op dëser Websäit publizéieren, den "Last updated" Datum aktualiséieren an eng Notiz ginn, wéi et vum uwendbare Gesetz verlaangt gëtt.

Kontakt

Wann Dir Froen zu eise Dateschutzpraktiken oder dëser Dateschutzpolitik hutt, oder wann Dir ee vun de Rechter ausübe wëllt, déi Iech zur Verfügung stinn, da rufft w.e.g. un oder schéckt eis eng E-Mail op info@utrechttradingcompany.com oder kontaktéiert eis op Wolvenplein 25, Utrecht, 3512 CK, NL Fir d'Zwecker vun uwendbare Dateschutzgesetzer si mir de Dateschutzverantwortlechen fir Är perséinlech Informatiounen.